kahran042: (Default)
Today on Translation Time, we'll be covering the places of Dragon Warrior VII.


Towns and castles:
Read more... )

Dungeons:
Read more... )

Miscellaneous:
Read more... )


kahran042: (Default)
Today on Translation Time: Dragon Warrior VII, the possible tenants for the Immigrant Town.

Read more... )

kahran042: (Default)
Welcome to the newest episode of Translation Time! This time, we'll be looking at Dragon Warrior/Quest VII - specifically, the PSX translation, since I wouldn't touch that 3DS abomination that dares to call itself a translation with an 80-foot pole, although I may make some snarky potshots at it. Anway, let's start off with characters.

Party members:
Read more... )

Temporary allies:
Read more... )

Other NPCs (in rough order of appearance):
Read more... )

Antagonists:
Read more... )
kahran042: (Default)
Today on Translation Time, we'll be finishing off Xenogears with dummied material.

Dummied weapons:
Read more... )

Dummied armor:
Read more... )

Dummied accessories:
Read more... )

Dummied Gear weapons:
Read more... )

Dummied Gear accessories:
Read more... )

Dummied items:
Read more... )

kahran042: (Default)
I know it's been a long time, but this took me quite some time to make. Today on Translation Time, we'll be looking at the chapters of Xenogears. Since most of these are complete sentences, I'll be doing them in a different style from the rest:

Read more... )

kahran042: (Default)
I recently got my first follower on Dreamwidth, so what better way to celebrate than by covering the places of Xenogears on Translation Time?

Countries:
Read more... )

Towns:
Read more... )

Dungeons:
Read more... )

Miscellaneous:
Read more... )

Cutscene-only locations:
Read more... )

kahran042: (Default)
The last one was kind of small, and it's been a really long time since the last update, so here's an extra Translation Time covering enemy attacks in Xenogears. And yes, I know I'm missing a lot of them, but I couldn't find many good Japanese sources for Disc 2 enemies. If you have any information on the enemy attacks I'm missing, please let me know and you will receive credit.

Read more... )

kahran042: (Default)
Today on Translation Time, we'll finally be finishing Part Epsilon of Xenogears with Gear options.

Read more... )
kahran042: (dryden)
Welcome back to Translation Time! Today, we'll be looking at Gear Deathblows.

Weltall/Weltall-2/Xenogears:
Read more... )

Vierge:
Read more... )

Heimdal/El-Fenrir:
Read more... )

Brigandier/El-Andvari:
Read more... )

Stier/El-Stier:
Read more... )

Renmazuo/El-Renmazuo:
Read more... )

Seibzehn:
Read more... )

Crescens:
Read more... )
kahran042: (dryden)
On today's episode of Translation Time, we'll be looking at character Deathblows.

Fei:
Read more... )

Elly:
Read more... )

Citan (unarmed):
Read more... )

Citan (sword):
Read more... )

Bart:
Read more... )

Rico:
Read more... )

Billy:
Read more... )

Emeralda:
Read more... )
kahran042: (dryden)

Today on Translation Time, the Abilities (or "spells" in most games) of Xenogears.

 

Menu names:

 

Read more... )

 

Fei:

 

Read more... )

 

Elly:

 

Read more... )

 

 

Citan:

 

Read more... )

 

 

Bart:

 

Read more... )

 

 

Rico:

 

Read more... )

 

 

Billy:

 

Read more... )

 

 

Maria:

 

Read more... )

 

 

Chu-Chu:

 

Read more... )

 

 

Emeralda:

 

Read more... )

 


kahran042: (dryden)

Today on Translation Time, the bosses of Xenogears. Some of them are already covered in earlier parts, but are included here for completeness' sake.

 

 

Read more... )

 


kahran042: (dryden)

Today on Translation Time, the monsters of Xenogears. As is typical, asterisks indicate anything I'm not entirely satisfied with.

 

Character-sized:

 

Read more... )

 

 

Gear-sized:

 

Read more... )

 

kahran042: (dryden)

Welcome back to Translation Time! This time, we'll be looking at the non-fixed Gear equipment on Xenogears.

 

Gear whips:

 

Read more... )

 

 

Gear rods:

 

Read more... )

 

 

Gear guns:

 

Read more... )

 

 

Gear ammunition:

 

Read more... )

 

 

Gear swords:

 

Read more... )

 

Gear accessories:

 

Read more... )

 

kahran042: (dryden)

Playable Gears:

 

Read more... )

 

Other unique Gears:

 

Read more... )

 

 

Only appearing in the Battling Arena:

 

Read more... )

Named mass-produced Gears will be listed with the rest of the monsters.

Previous section
Table of contents
Next section
 


kahran042: (dryden)
It's been a long time, but here are the character weapons of Xenogears.

Rods:

 

Read more... )

 

Whips:

 

Read more... )

 

 

Guns:

 

Read more... )

 

 

Ammunition:

 

Read more... )

 

 

Swords:

 

Read more... )

 


kahran042: (dryden)

Today on Translation Time, the armor and accessories of Xenogears. I would normally do weapons first, but considering that less than half of the playable characters use weapons, and the main character isn't one of them, I figured I'd do armor first this time. Any names that are marked with asterisks, I'm not entirely satisfied with my translations for and would greatly appreciate suggestions for.

 

Unisex armor:

 

Read more... )

 

Male-only armor:

 

Read more... )

 

 

Female-only armor:

 

Read more... )

 

 

Unisex helmets:

 

Read more... )

 

 

Male-only helmets:

 

Read more... )

 

Female-only helmets:

 

Read more... )

 

 

Accessories:

 

Read more... )

 

kahran042: (dryden)
Welcome back to Translation Time! I know it's been a while, but piecing this together wasn't easy. Here are the items of Xenogears.

Consumables:

 

Read more... )

 

 

Maps:

 

Read more... )

 

 

Vendor trash:

 

Read more... )

 

 

Event items:

 

Read more... )

 

 

Useless junk:

 

Read more... )

 


kahran042: (dryden)

Welcome back to Translation Time! For my current project, I'll be covering Xenogears. Although this should be obvious for all of these, it goes double for this one - beware of spoilers. As usual, I'll be starting with the characters.

 

Playable characters:

 

Read more... )

 

 

Antagonists:

 

Read more... )

 

 

Other NPCs:

 

Read more... )

 

 

Characters in the past:

 

Read more... )

 

kahran042: (dryden)

I've been promising you something big related to Ogre Battle. So, here it is. For the first time in the English-speaking world, information on the new stages in the Sega Saturn version of Ogre Battle!

 

 

Stage Zeta )

 

 

Stage Eta )

 

 

Stage Theta )

 

 

Stage Iota )

 

 

Stage Kappa )

Profile

kahran042: (Default)
kahran042

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11121314 151617
18192021222324
2526272829 30 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 02:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios